之前在 dicepyramid #629184230 ... ([跳过最后的动作重播])

chaojixiaohuli

Let's learn how to play dicepyramid_displayed!

This tutorial is in ALPHA: please evaluate and rate it.

Tips:
• You can press SPACE key to make the tutorial progress instead of using buttons.
• You can use to minimize tutorial explanations if needed.

This tutorial exists thanks to: chaojixiaohuli0

chaojixiaohuli游戏的目的是，赢取所有遗物牌。你扔出骰子，【骰型】和遗物牌一样时，可以赢取他。你每回合只能扔3次。一张遗物牌拿到手，你可以使用遗物牌的特殊能力。或者是扔掉1张遗物牌，重开一个回合。第一行必定有一张【任意牌型】的遗物牌。 The objective of the game is to collect all the relic cards. Players obtain relic cards by rolling dice. When the number rolled on the dice matches the number on a relic card, the player can acquire that card. Each turn, players are allowed to roll the dice a maximum of three times1dice-box

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!2btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli我们扔出了【45123】。而第2张遗物牌的要求是【1234】【2345】【3456】的三个骰型中的一个。而我们符合条件，直接点击他，赢取他！ We rolled a 45123. The second relic card requires one of the following dice combinations: 1234, 2345, or 3456. Our roll matches one of the requirements! Simply click on it to claim the relic card!1card-1-front

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!1btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli运气很好！我们扔出了【51135】。而第3张遗物牌是要求【XXYY】，也就是要任意2个点数一样，再要任意2个点数一样。我们可以是【2233】，也可以是【2222】，都算获胜。现在让我们点击他，赢走这张遗物卡。 We're on a lucky streak! We rolled a 51135. The third relic card requires a XXYY pattern, meaning any two numbers must be the same, and another two numbers must also be the same. For example, 2233 or 2222 would both be winning combinations. Now, let's click on it and claim that relic card!1card-4-front

chaojixiaohuli当我们赢取前面的遗物卡后。后面的遗物卡将会公开给你看！ Once we claim the preceding relic card, the subsequent relic card will be revealed to you!1card-11-front

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!2btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli很遗憾。我们谁也不符合。唯一符合的是【任意骰子】的遗物卡。但那是我们的保险，我们不去选择他。幸运的是，第4张遗物卡要求是【222】或【555】的三条。我们扔出的是【12123】。我们选中【113】，然后点击重掷。可以重扔这3个骰子！只要扔重1个2，我们就可以拿走第4张遗物卡了！现在试试看吧！ Unfortunately, none of us meet the requirements. The only match is the relic card with the “wild dice” requirement, but that’s our safety net, and we’re not going to choose it for now. Fortunately, the fourth relic card requires a triple of either 222 or 555. We rolled a 12123. We select 113 and then click “reroll.” We can reroll these three dice! If we get just one more 2, we can claim the fourth relic card! Let’s give it a try now!1dice-box

chaojixiaohuli很遗憾失败了，但我们再试一次。 Unfortunately, we didn't succeed this time, but we can always try again!1dice-box

chaojixiaohuli还是失败了。为了避免这次行动浪费，我们直接选择【任意骰型】的遗物卡吧！ We failed again. To avoid wasting this entire attempt, let's just go for the relic card with the wild dice requirement!1card-2-front

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!1btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli仔细看！这个卡是任意【3个骰子一样的点数】就能得到他了。 Look closely! This card can be claimed if any three dice show the same number.1card-11-front

chaojixiaohuli而这个卡是，要【3个骰子一样】+【2个骰子一样】。也就是常说的葫芦！【22233】那种！不过，实际上是【22222】也算的！ This card requires three of a kind plus a pair, which is commonly known as a "full house," like 22233. However, five of a kind such as 22222 also counts!2card-14-front

chaojixiaohuli这里是，扔出3个5，扔出3个2就能成功了！ Here, you just need to roll three 555 or three 222 to succeed!3card-10-front

chaojixiaohuli我们已经有2个3了！要赌3个5或3个2的话，概率比较低。我们往赌【3个3】的方向去试试吧！先选中【152】，然后点击重扔！ We already have two 3s! The chances of rolling three 5s or three 2s are pretty low. Let's try for three 3s instead! First, select 152, and then click "Reroll"!4dice-box

chaojixiaohuli成功了！但我们还有1次机会。而葫芦的概率比3条低。我们选中【6】，然后点击【重扔】！如果扔出了5，那就葫芦，可以拿走[第2层第1张]遗物卡了。如果扔不出，也可以拿走[第2层第2张]遗物卡。 0风险的买卖，我们试试看吧！ We made it! But we still have one more chance. Since a full house is less likely than three of a kind, let's take another gamble! We select 6 and then click "Reroll"! If we roll a 5, we'll complete a full house and can claim the first relic card on the second level. Even if we don't get it, we can still take the second relic card on the second level. It's a no-risk deal. Let's give it a shot!1dice-box

chaojixiaohuli很遗憾失败了，但没关系，我们还是可以拿走一张遗物卡的。 It's a pity that we didn't succeed this time, but that's okay. We can still take one of the relic cards.1card-11-front

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!1btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli运气非常好！是【33552】，我们只要重扔2。2只要扔出5或3（33%概率），就能出葫芦了！而且我们还有2次机会可以尝试！先选中【2】，然后点击重扔吧！ We're on a roll! We rolled a 33552. If we can reroll the 2 to a 5 or 3 (a 33% chance), we'll get a full house! And we still have two attempts to try! Let's select the 2 and click "Reroll"!1dice-box

chaojixiaohuli成功了！让我们选取他吧！ 3个5是非常容易的，而葫芦的是更难出现。这次让我们选取葫芦的遗址卡吧！点击他！ We did it! Let's go ahead and choose it! While rolling three 5s is quite easy, getting a full house is more challenging. This time, let's go for the relic card with the full house! Click on it!1card-14-front

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!1btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli运气不太好啊，连2个一样的骰子都没有。我们随意重扔一次！ Our luck isn't great this time—we don't even have a pair. Let's just take a random reroll!1dice-box

chaojixiaohuli虽然没扔出来，但还是有希望！我们保留2个【2】，然后重扔【653】的话，只要扔出一个【2】就能拿走[第1层第4张]遗物卡啦！但为了保险起见。我们先使用一张遗物卡的特殊能量重扔！ We didn't get it this time, but there's still hope! Let's keep the two 2s and reroll the 653. If we can get just one more 2, we'll claim the fourth relic card on the first level! But to be on the safe side, let's first use the special ability of one of our relic cards to reroll!1dice-box

chaojixiaohuli点击这里，可以查看你的所有遗物卡（最多5张） Click here to view all your relic cards (up to 5).2relic-header

chaojixiaohuli这个遗物卡的效果是：重扔1个。非常好用！ The effect of this relic card is: reroll one die. It's very useful!3card-1-front

chaojixiaohuli这个遗物卡的效果是：重扔2个，非常好用！这种必须重扔2，不能只扔1个。也不能扔3个或0个。 The effect of this relic card is: reroll two dice. It's very useful! Please note that you must reroll exactly two dice. You can't reroll just one, three, or none.4card-4-front

chaojixiaohuli这个是【任意骰型】的卡。他的效果是重扔5个骰子。只能扔5个，也不能扔少所以完全没用。我们可以选择扔掉这个卡，来开一个新回合，得到重扔3次的机会！ This is a wild dice relic card. Its effect allows you to reroll all five dice. However, you must reroll all five and can't reroll fewer. So, this card seems pretty useless right now. We can choose to discard this card to start a new turn and get the opportunity to roll the dice three times again!5card-2-front

chaojixiaohuli这个的效果是，扔3个或2个骰子！ The effect of this relic card is: you can choose to reroll either two or three dice! It's very flexible and can be adjusted according to your needs.6card-14-front

chaojixiaohuli而这个的效果是。扔3个骰子！比刚刚那张卡扔多了！这次就点击这张卡使用他。来重扔【653】这3个骰子吧！ The effect of this relic card is: you can directly reroll three dice! Compared to the previous card, this one allows you to reroll one more die, giving you a better chance! Let's click on this card to use it and reroll the three dice 653!7card-11-front

chaojixiaohuli选中【653】，然后点击重扔！ Select 653, and then click "Reroll"!1dice-box

chaojixiaohuli运气不好啊。1个2都没。但没关系，我们原本还有一次机会！现在重扔【116】，来赌扔出1个2吧！ Our luck isn't great this time—we didn't get a single 2. But that's okay, we still have one more chance! Now, let's reroll 116 and take a gamble to see if we can get at least one 2!1dice-box

chaojixiaohuli成功了！我们扔出了【3个2】。现在来拿去这张遗物卡吧！ We did it! We rolled three 222 Now, let's go ahead and claim that relic card!1card-10-front

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!1btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli请看！这里是【123】。难度非常低。 Take a look! Here we have 123. It's incredibly easy to achieve—very low difficulty!1card-13-front

chaojixiaohuli而这里是要求【XXXX】，4个一样的。难度非常高！ Here, the requirement is XXXX, meaning four of the same number. That's extremely challenging!2card-6-front

chaojixiaohuli而我们是有【3个1】，运气非常好！这次重扔【35】赌能获得一个新的1吧！因为很大概率赢取第3层【XXXX】的遗物卡，所以我们就放弃第2层的遗物卡了。 We already have three 1s, which is great luck! This time, let's reroll 35 and take a gamble to see if we can get another 1! Since we have a high chance of winning the XXXX relic card on the third level, we'll skip the relic card on the second level.3dice-box

chaojixiaohuli成功了！我们快获取遗物卡吧！ We did it! Let's quickly go and claim that relic card!1card-6-front

chaojixiaohuli太糟糕了，我们遗物卡满了。因为上限最多5张。我们来扔掉【任意骰型】的遗物卡吧，因为他能力最弱！ That's terrible, our relic cards are full! The maximum limit is only 5 cards. Let's discard the wild dice relic card, as it has the weakest ability!1relic-header

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!1btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli现在我们只有一条路可以走了…… 必须扔出【123】！开创新的未来！！！ Now we only have one path left…… We must roll 123! Create a new future!!!1card-13-front

chaojixiaohuli太好了，我们有【1】和【3】。只要扔另外3个骰子，扔出【2】就行了。这概率非常高！！ Great! We already have 1 and 3. We just need to roll a 2 among the other three dice. The odds are very high!2dice-box

chaojixiaohuli成功了，选取这张遗物卡！ We did it! Let's go ahead and select this relic card!1card-13-front

chaojixiaohuli他需要【3个6】或【3个1】！ It requires three 666 or three 111!1card-8-front

chaojixiaohuli我们拿到最强的卡【加1点或减1点】这是最强力的卡，因为可以准确控制点数。你如果想要3，只要扔出【234】就可以了。等于6个点数，你只要扔出3个点数就算成功。50%概率。是最强的遗物卡。但我们需要扔遗物卡。随便扔一个吧。 We've obtained the most powerful relic card: Add 1 or Subtract 1! This is the strongest relic card because it allows precise control over the dice numbers. For example, if you want a 3, you just need to roll 234. The total number of points is 6, and you only need to roll 3 points to succeed, with a probability of 50%! It's the strongest relic card. However, we need to discard a relic card now. Just pick one at random.2card-6-front

chaojixiaohuli运气不错，得到2个【1】。只要重扔【233】就可以扔出【1】了，概率非常大！ We're lucky to have two 1s already. By rerolling 233, there's a high probability that we can roll another 1! It's a great opportunity with a high chance of success!1dice-box

chaojixiaohuli成功了！选取这张遗物卡！ We did it! Let's go ahead and select this relic card!1card-8-front

chaojixiaohuli遗物卡又满了，这个游戏真是一点难度都没有，随便扔一张吧。 Our relic cards are full again. This game is really too easy; there's no challenge at all. Just discard one at random.1relic-header

chaojixiaohuli点击【重扔骰子】，开始新回合！ Click on "Reroll Dice" to start a new turn!1btnPlayInitialRoll

chaojixiaohuli最终关卡，是要求扔5个一样的点数！ We've reached the final level, where the requirement is to roll five of a kind! This is the ultimate challenge of the game!1card-9-front

chaojixiaohuli运气非常好，我们扔出了3个【3】。只要重扔另外2个就能赢了！但先别浪费重扔次数。我们遗物卡一直没用，就这么通关有点浪费的。我们先用遗物卡吧！ We're on a lucky streak! We've already rolled three 333. We just need to reroll the other two dice to win! However, don't waste the reroll chances yet. We haven't used our relic cards, and it would be a pity to clear the level without using them. Let's use the relic cards first!2dice-box

chaojixiaohuli这张卡的效果是重扔2个骰子。我们现在用他试试！ The effect of this relic card is to reroll two dice. Let's use it now and give it a try!3card-4-front

chaojixiaohuli重扔【24】吧！ Let's reroll 24!1dice-box

chaojixiaohuli运气很好，只要再扔1个【5】就行了！ We're in luck! We just need to roll one more 5 to succeed!1dice-box

chaojixiaohuli这个是只针对一个骰子的。我们这次就用这张遗物卡吧！ The effect of this relic card applies to only one die. Let's use this card this time!2card-1-front

chaojixiaohuli太棒了，这次扔出了【2】。还记得我们还有张遗物卡吗？ Great! We rolled a 2 this time! Do you remember we still have another relic card?1dice

chaojixiaohuli使用这张遗物卡，【加1点减1点】。让【2】加1点变成了【3】吧！ Let's use this relic card—Add 1 or Subtract 1—to turn the 2 into a 3 by adding one point!2card-6-front

chaojixiaohuli成功了！拿取这张遗物卡。通关！！【教程结束】 We did it! Let's claim this relic card and complete the level! [End of Tutorial]1card-9-front

chaojixiaohuli