#159193: "Ineffective translation"

All reports

jurassicsnack_displayed reports

open: Bug has not been reproduced by delopers yet

Vote for this report

What is this report about?

jurassicsnack #634917735

What happened ? Please select from below

Missing translation: some text is displayed in English instead of my language

What happened ? Please select from below

Missing translation: some text is displayed in English instead of my language

Please check if there is already a report on the same subject

If yes, please VOTE for this report. Reports with the most votes are taken care of in PRIORITY!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detailed description

• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
I translated the entire game 2 days ago but during the game everything is still in English.
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
Yes
• What is your browser?
Google Chrome v133

Report history

24. Feb 2025 14:20 • januszk0 • Bug has not been reproduced by delopers yet:

24. Feb 2025 14:30 • Moof • Developers did not manage to reproduce this bug:

Are you sure the language of BGA is not set in english?
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation

24. Feb 2025 14:46 • januszk0 • Developers did not manage to reproduce this bug:

I'm sure I have my language set. In other games I've translated I have it in Polish!

24. Feb 2025 14:49 • Moof • Bug has not been reproduced by delopers yet:

Indeed there is something wrong. I reopen

25. Feb 2025 8:54 • januszk0 • Bug has not been reproduced by delopers yet:

Everything is fine now.

25. Feb 2025 8:59 • januszk0 • Bug has not been reproduced by delopers yet:

I found one untranslated phrase: 'Next reveal'

25. Feb 2025 9:00 • Moof • Bug has been fixed:

I had to wait 24h for see modification, you were faster ;)
Fixed!

25. Feb 2025 19:01 • januszk0 • Bug has been fixed:

But the phrase 'Next reveal' is not in the translation system.

25. Feb 2025 22:58 • Moof • Bug has been fixed:

Fixed (it was some debug ^^)

27. Feb 2025 8:38 • januszk0 • Bug has been fixed:

There is no translation for the word 'score' yet: imgur.com/a/Q4Iv67U

27. Feb 2025 11:08 • Moof • Bug has been fixed:

It is the string "Score: ${value}"
You don't find it?

27. Feb 2025 12:50 • januszk0 • Bug has been fixed:

I translated the string. It's just that it's not visible in the game!

27. Feb 2025 13:13 • Moof • Bug has been fixed:

Let's wait 24h. There is something wrong with this game and translation

28. Feb 2025 9:42 • januszk0 • Bug has been fixed:

It's been 24 hours and it's still 'score' is untranslated.

2. Mar 2025 10:21 • Moof • Bug has been fixed:

Is this fixed? I see the string is translated now:
imgur.com/a/gzQ4isZ

6. Mar 2025 0:09 • januszk0 • Bug has been fixed:

Unfortunately it is still in English.

6. Mar 2025 7:40 • Moof • Bug has not been reproduced by delopers yet:

I reopen this

6. Mar 2025 9:20 • januszk0 • Bug has not been reproduced by delopers yet:

It turns out that these descriptions are also not translated: imgur.com/a/tRmLB14
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c

Maybe it's a BGA error?

Add something to this report

Please add here anything that seems relevant to reproduce this bug or understand your suggestion:

Another table ID / move ID
Did F5 solve the problem?
Did the problem appears several time? Everytime? Randomly?
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.

LB_CANCEL Update report