All reports
thegnomesofzavandor_displayed reports
#77316: "Turn (1/3) missing in German translation"
fixed: Bug has been fixed
1
What is this report about?
What happened ? Please select from below
Display bug: some game information displayed was wrong (with no important consequence on the game)
Detailed description
• Please describe the display issue. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
In the German translation the Turn (x/y) is always missing although I think that I translated all variants of texts with "(" and "(Turn" etc. correctly.
In the English version it is shown correctly but I can't find any reason in the translation• What is your browser?
Mozilla 16.0.1
Report history
10. Dec 2022 22:18 • PickAPig • Bug has not been reproduced by delopers yet:
Please refer to...
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
14. Dec 2022 12:14 • stefano • Bug has been fixed:
Translation fixed. Please wait for BGA framework to take the changes.
17. Dec 2022 0:27 • PickAPig • Bug has been fixed:
Thanks! It is working now for your own view (you see the turn if it is your own turn). But you still do not see the turn if it is the turn of another player.
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
17. Dec 2022 0:29 • PickAPig • Bug has been fixed:
It is again a problem in the German translation because in English you can see the (Turn...) but in German you cannot see (Aktion...)
2. Jan 2023 4:21 • Rückspulgebühr • Bug has been fixed:
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Add something to this report
Please add here anything that seems relevant to reproduce this bug or understand your suggestion:
- Another table ID / move ID
- Did F5 solve the problem?
- Did the problem appears several time? Everytime? Randomly?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
