#126601: "Untranslated text in the log"

• Please copy/paste the error message you see on your screen, if any.
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• Please explains what you wanted to do, what you do and what happened
Yes it has been translated for a few days.
• What is your browser?
Mozilla v5

• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
Yes it has been translated for a few days.
• What is your browser?
Mozilla v5

• Which part of the rules was not respected by the BGA adaptation
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• Is the rules violation visible on game replay? If yes, at which move number?
Yes it has been translated for a few days.
• What is your browser?
Mozilla v5

• Which was the game action you wanted to do?
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• What do you try to do to trigger this game action?
Yes it has been translated for a few days.
• What happened when you try to do this (error message, game status bar message, ...)?
• What is your browser?
Mozilla v5

• At which step of the game did the problem occurs (what was the current game instruction)?
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• What happened when you try to do a game action (error message, game status bar message, ...)?
Yes it has been translated for a few days.
• What is your browser?
Mozilla v5

• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
The following text is translated on hover on the card but not in the log:

"The player with the highest bid can choose to take an Indian tile or his income. If the first player does not take an Indio tile, the next player receives this offer and so on. The Indian tile is placed in any row and increases the income."

imgur.com/a/T3XRaMm
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
Yes it has been translated for a few days.
• What is your browser?
Mozilla v5